En 2014, le Great Lakes Fishery Trust a organisé un atelier sur la connectivité aquatique pour identifier les types d’outils d’aide à la décision dont les gestionnaires des ressources et les régulateurs ont besoin et qu’ils utiliseraient pour guider les décisions sur les endroits où améliorer le passage des poissons ou supprimer des barrages dans le bassin des Grands Lacs.
L'atelier a réuni plus de 50 participants représentant 23 entités d'agences fédérales, étatiques, tribales et locales, d'organisations binationales, d'universités et d'organismes à but non lucratif. Les participants ont examiné les outils d'aide à la décision existants et discuté de leurs besoins en matière d'information et des processus utilisés lors du développement, de l'évaluation et de la mise en œuvre de projets de connectivité aquatique.
La discussion a permis d’identifier les besoins de recherche, les lacunes en matière d’information et les moyens d’améliorer les outils existants pour soutenir une prise de décision plus efficace et efficiente.
Le compte rendu est disponible en téléchargement ci-dessous.
French 
English 
Spanish 
Chinese 
Arabic 
Bengali 
German